工合

ぐあい【工合･具合】(гуаи)

1) состояние, положение; условия;

こういう工合に行けば если дела пойдут так;

そういった工合だ вот как идут (обстоят) дела, вот какое положение;

身体の工合がよい чувствовать себя хорошо, быть в добром здоровье;

お工合はどうです как вы себя чувствуете?;

胃の工合が悪い желудок не в порядке;

引出しの工合が悪い ящики плохо выдвигаются (задвигаются);

…は工合が好い (о механизме) что-л. работает хорошо, что-л. в полном порядке;

2) удобство; [при]годность;

工合が好い подходит, годится; удобно;

3) образ [действий], способ;

こういう工合に таким образом (манером);

どんな工合にやるのか как это делается?

  工合 ぐわい【工合】(гуваи)

см. ぐあい.